※※12月の休業日※※
毎週水曜日
8日(火)
22日(火)
31日(木)

※※1月の休業日※※
毎週水曜日
1日(金)～3日(日)
12日(火)
26日(火)

当店ではコロナ禍以前からテイクアウトをやっておりますが

「知らなかった」というお声を何度かいただいたので

この場でご紹介させていただきます。

料理名の前に『T』が付いているものがテイクアウト可能です。

以下のメニューはディナータイムのものですが、前日までにご予約いただければ

ランチタイムにお渡しすることもできます。

表中には『土日祝日は前日までに要予約』とありますが、コロナ禍の現在は

この限りではありません。

当店では新型コロナウイルス感染予防対策として席数を減らして営業しているため

店内でお召し上がりいただける人数に限りがあります。

ぜひテイクアウトをご利用ください。

10/22(木)のディナータイム営業時間は

１８：００～２１：００(ラストオーダー２０：００)

となります。

都合により8/15(土)のランチタイムは休業させていただきます。

尚、ディナータイムはご予約の方のみの営業とさせていただきます。

御殿場市からの休業要請を受け当店では
4/29(水)～5/15(金)まで店内営業を中止し
【テイクアウトのみ受け付け】とさせていただきます。

テイクアウトのご注文はお電話または店頭にて承ります
※ご注文を受けてからお作りしますのでご予約いただくことをお勧めします
※4/29(水)、5/6(水)、5/12(火)、5/13(水)は完全休業日となります

お渡し時間　11：30～20：30
(ランチ弁当のお渡しは11：30～14：30)
ラストオーダー　19：30

中国料理quan(チェン)

TEL 0550-82-1310

新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた政府の

「緊急事態宣言」を受け当店では4月19日より

当面の間、ランチタイムのみの営業とさせていただきます。

また4月21日(火)は臨時休業とさせていただきます。

※25日(土)と26日(日)はディナータイムも営業いたします。

【当店における新型コロナウイルス対策】

①席数を減らしお客様同士の距離を保てるようにしております。

②テーブル、テーブル上の備品、伝票ホルダー、注文端末、椅子、
おしぼりトレー等はお客様が入れ替わる毎に消毒液で清拭
しております。

③店内には手指消毒用のアルコールスプレーと空間除菌剤を
複数個設置しております。

④毎日の店内清拭掃除とは別に消毒液での清拭を行っております。
特にドアの取っ手、電気のスイッチなどの清拭は1日に複数回
行っております。

尚、平時より行っております衛生管理の記載につきましては
省略させていただきます。

上記①②の励行のためお席にご案内するまでの時間が長くなる
場合がございますが、安心してお食事をしていただくためと
ご理解いただけますようお願い申し上げます。

※お客様におかれましてもお食事前の手指の消毒、咳エチケットの励行等、
店内での感染予防にご協力お願いいたします。

▲△▲△▲△▲△▲△▲
中国料理 quan(チェン)
ランチ　11：30～14：30(L.O 14:00)
ディナー17：00～21：00(L.O 20:30)
TEL:0550-82-1310
[ホームページ]
https://www.quan2007.com/
▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

新型コロナウイルス感染が広がっている中

『店内で食べるのはちょっと…』という方のために

週替わりランチ弁当をご用意いたしました。

上段の写真は週替わりランチAまたはBの弁当

下段は週替わりランチCの弁当です。

どちらも税込896円。

ご注文はお電話または店頭で承ります。

※販売期間は2020年5月6日まで(変更になる場合もあります)

※当店は夫婦2人で営業しているため

調理中や接客中などは電話に出ることが

できません。ご予約のお電話は余裕をもって

おかけください。

中国料理quan(チェン)

TEL　0550－82－1310